中国皮革协会秘书长苏超英说，在国际贸易摩擦日益常态化的背景下，我国启用“真皮标志”英文版有着重要的意义。“真皮标志”英文版的启用，将进一步扩大中国皮革行业高品质皮革和皮革制品在国际市场的影响力，也是减少和应对各种贸易摩擦的重要手段之一。同时，有利于通过行业协会的公信力，向国外买家和消费者集中推荐“真皮标志”产品，运用“真皮标志”的群体力量推动中国皮革行业品牌的国际化进程。
据悉，中国“真皮标志”自1994年注册实施以来，已在14个国家进行了国际注册。截至2006年年底，配挂“真皮标志”的产品已达450多个，涵盖了鞋、皮革服装、毛皮服装和箱包等产品。“真皮标志”英文版标牌主要供企业在出口产品时配挂，其规格尺寸、图案色彩等外观上与中文版保持一致，区别在于使用文字为英文。英文版内涵沿袭其中文版内容，同时加入了“环保、诚信、品质、时尚”等新鲜元素。
苏超英表示，目前欧盟对中国皮鞋征收 反倾销税的大局已定，今后两年皮革协会将一方面通过在更多国家注册“真皮标志”，加快中国皮革行业品牌国际化进程；另一方面将及时向企业提供欧盟动态和复审条件等信息，引导企业规避未来可能遭遇的贸易摩擦。
