跟旧的衔牌比较，驻巴拿马大使馆的新牌除了加上台湾和没有国徽之外，另一个差别是中文改为从左到右，而非像过去由右至左。
最近以来，台湾驻中南美洲和加勒比海十二个邦交国的大使馆与附属经济部、新闻局、国防部军事武官处等馆处的铜制机构衔牌，纷纷改用新牌。
记者向各大使馆查询之后发现，有的大使馆已经换上新牌，驻多明尼加与哥斯大黎加等国的大使馆尚未更换，而换上的新牌有的有国徽，有的没有国徽。
驻巴拿马、巴拉圭等国的大使馆新衔牌就没有国徽，驻尼加拉瓜、瓜地马拉、萨尔瓦多、贝里斯的大使馆的新衔牌则有国徽。
据驻巴拉圭大使胡正尧说，驻外使馆的新衔牌是由台湾统一制作之后再寄到各馆处。至於为何各地大使馆收到的衔牌规格不一，目前并不清楚。
驻巴拿马大使侯平福表示，大使馆新衔牌上面加注台湾可以让外界比较容易辨识。
侯平福说，更换馆牌不是所谓的「正名」，更不是所谓的「去中国化」，只是在原来「中华民国」国名之后加注（台湾）而已。
他说，现在政府各单位对外行文已经在正式国名「中华民国」之后加注（台湾），让外界比较能辨识，不致与「中华人民共和国」混淆，就像护照一样，如果加注台湾，外国人就不会搞混。
