“任何一种新的信息沟通模式,不仅仅是简单地取代了前面的旧有模式,还附加了新的价值观。”
——法国国家图书馆馆长让内伊
Google的网络图书馆计划刚起步,就将引发全球文化攻防战?而今,法国权威人士已率先大声提出异议
前段时间,Google宣布预计将投入1.5亿美元,雇人在英语世界中最著名的几所图书馆,包括哈佛、斯坦福、牛津、密执安四所大学的图书馆以及纽约公共图书馆逐页扫描图书馆藏书,并最终将多达5000万册的图书放到网上。 Google:还是图书馆 足不出户读哈佛藏书 Google打造网上图书馆航母
Google拥有互联网总搜索量的47.6%,这个计划的实施无疑将使Google在竞争中进一步取得压倒性的领导者地位,同时,全世界各个角落的网民似乎也有理由感到欢欣鼓舞,因为如此规模的免费资源简直是天赐。但是,有人却站了出来,提出了自己的强烈异议,他就是法国国家图书馆馆长、著名历史学家让内伊。
炮轰英语霸权
在法国《世界报》上,让内伊阐明了自己的观点:
“Google提供的是令人目眩的数字——45亿页书籍。人们面对这一远大前景最初的反应,也许是纯粹的喜悦。是啊,似乎在如此短的时间内,上世纪结束时人们怀有的那种救世梦想似乎就要实现了:世界上所有的知识,都能在整个地球范围内自由获得与分享。如此,依靠科学技术带来的福音,真正的平等似乎终于建立起来,贫穷国家的人们将因此获得巨大的收益。”
“……但是我们需要看得更远些。某些巨大的问题同时产生了……这种自由免费的资源共享与科技文明带来的令人目眩的好处,在美国之外的地区似乎并非那么想当然……”
“此时我们发现了一种危险,美国在观念领域的压倒性统治,将对未来一代看待世界的方式产生严重影响。无论Google计划目前将收到多么迅速的效果,从人道主义的角度看来,它对人类事业所带来的消耗是超出我们估计的。”
“那些参与这个计划的图书馆,对于其他国家的文明当然是慷慨而开放的。然而,这一选择的标准将受到盎格鲁-撒克逊种族思想的剧烈影响,并因此影响到人类文明的多元化。”
“我记得1989年纪念法国大革命200周年时的情景。那时我负责某些庆祝活动。当我们筹划纪念活动时,我们不得不搜寻英国或美国档案库中的资料与解释,其中很多都是被歪曲了的。这一经验是具有教育性的,使我们开始充满警惕。”
“我们也不应忘记这一计划的另一面:在互联网的海洋里,任何东西都能找到,真假难辨。对搜寻结果的确认过程,科学权威与刊物在其中扮演了重要角色。而盎格鲁-撒克逊种族的科学与思想已经在相当多的领域中占据了统治地位,将不可避免地成为价值标准,英语因此将在其他文化之上成为压倒性的语言与文化标准。”
千分之一开支办大事
同时,让内伊也提到了由来已久的法国与美国之间的文化对抗:“二战结束之后,最初是电影领域,而后是在大众传媒领域,法国对美国在文化领域的统治的反应,和我们今天的情况是一样的。第一个反应是保护主义,开始是电影院然后是电视,实行限额体制。这是一种法律性的回应,部分起到了效果。但在目前情况下,由于网络本身的性质,这样的策略是不可能实行的。还有第二种途径,已经在某些网站里得到了检验:一种强调文化差异性的反击。”
“在此情况下,法国政府和国家图书馆对于全世界的法语人口负有特殊责任……目前法国国家图书馆的网络数字图书馆GALLICA已经将8万部19世纪的作品和7万幅图像放到了网上,很快将提供法国19世纪重要期刊的全文。GALLICA已经受到了无数网络搜寻者的赞扬,并正在扩大影响。但它只能在法国政府的津贴下得以存在,我们也通过自己的资源寻求资助,虽然困难但相当有成效。我们每年的开支甚至不到Google宣布的年开支的千分之一。”
严肃呼吁欧盟决策
让内伊认为:“另外的途径也是需要的。而且只能在整个欧洲范围内才能展开:这个欧洲不应该仅仅成为一个统一的市场,而是应该成为一个全世界无可比拟的闪亮的文化中心。所以现在是做出一个严肃呼吁的时候了。所有欧盟的领导人应该做出刻不容缓的反应……一个多年计划应该被提出并