印机领域的模仿有个专用术语叫“测绘”，所谓测绘就是用一些仪器精确地量出各种零件的尺寸大小和位置关系，然后加工零件，重新组装。与我们“抄”文章不同的地方是，文章可以“拷贝”“粘贴”，简单得很，而机器就只有重新造了，复杂。
抄了人家的文章，人家况且生气，因为没准是人家的熬夜爬格子爬出来的；更何况抄人家的机器，那可能是人家一个团队呕心历血画图纸、设计、制造出来的，你说人家能高兴吗！在去年ChinaPrint2005上，曾经有某家国内印机制造商因为工期紧，无法赶出“测绘的”零件，而直接将国外机器的零件直接搬来装在自己“抄”人家的机器上，这可引起了老外的震怒，要告咱们，最后以“私了”而化解了。为什么这时候才能告呢？是因为你确实用了人家的东西，人家有证据了，而如果只是“测绘”，我们自己画图纸，跟我们自己设计的没什么区别，他们是没有足够的证据告我们的，只能说这两款机器一模一样，老外生气也没用，哑巴吃黄连有苦说不出呀。
最近闹得沸沸扬扬的欧洲重罚中国游客穿假冒名牌的事情，据说最高罚30万欧元，中国旅行社也将不许穿戴假名牌出国旅游当成了其出国限制中的一款，可见，人家老外一旦动真格咱也怕，因为咱底气不足，作为中国人，作为中国的印刷人，被人家瞧不起是一辈子都要争的一口气。
为什么要测绘呢？当然一方面是因为人家的先进，我们落后要学习，但在这个经济驱动的社会，“学习”可能只是其中一个含义，更主要是这样“快”啊，抄人家的总比自己创意设计绘图开发容易的多，省事、周期快、几个月推新产品、效益见效快……，好处是不是一大箩筐，在有如此多的好处下，谁还会去象过去的科学家、工程师那样开发新的自主产权的产品呢？再者说，谁去开发呢？看看我们的专业院校，比如说北京印刷学院的印刷机械系，毕业后的学生中又有几个同学致力于这方面的工作呢？如果我们没有人才上的积累，没有这方面技术上的规划，创新只能是一纸空谈，所以说抄了就是抄了，就不要再给自己找什么借口，说什么是抄是进步的基础，自欺欺人。
民族工业的进步是需要大力投入的，想起王选当年参与了国家“865工程”项目，依靠强大的技术力量支撑、资本支持，天时地利人和才开发出那套称为“革命”的技术。而如今钱多了、技术进步了、科研条件好了，为什么却很难出现那么震惊中外、令人骄傲的技术呢（软件与硬件）？我认为人的观念和技术力量投入是根本。
面对现实、敢于剖析自己的民族才是能够顶天立地的。
